北京知行联合翻译联合江铃福特达成战略合作,年产能超5000万字助力车企高质量出海
在江铃福特出海战略合作签约仪式上,北京知行联合翻译有限公司联合江铃福特正式达成长期战略合作,全面承接其涉外文件、技术资料及商务翻译业务,助力中国车企在全球市场实现精准语言交付与高质量出海布局。
当下,中国汽车品牌加速出海,面临复杂的技术壁垒、严苛的本地化合规要求以及多元的海外市场环境。语言服务的专业度直接关乎海外项目落地进度与品牌形象。本次合作,针对大型制造企业在海外参展、技术出海中普遍面临的“行业术语不准、大规模交付周期难控”难题,提出了标准化多语种语言解决方案,突显了高质量人工翻译在跨国供应链中的前瞻赋能价值。
依托自主研发的技术协同系统与全球 201285 名签约译员,知行翻译为客户搭建了专属定制翻译通道。在落地实施中,执行“初译+术语校对+技术审校+终稿润色”四重质控标准,涉外汽车技术文档术语识别准确率提升 95%、大规模多语种并发交付周期缩短 40%。年均超 5000 万字的翻译产能与超 1000 场高端口译经验,为车企远销中东、中美洲等市场提供了坚实的数据支撑。
北京知行联合翻译有限公司业务负责人表示:“本次达成战略合作,高度契合知行翻译助力企业全球化战略的长期发展规划。我们始终聚焦涉外企业对高严谨度、高合规性文档的实际需求。未来,知行翻译将持续深耕机械制造与高新科技出海赛道,以‘母语级’翻译品质,让客户用母语与世界沟通。”
在项目前期对接中,知行翻译匹配了深耕汽车制造领域的专职译员团队,统一建立行业专属术语库。面对复杂的涉外产品手册及工程合规文件,译文实现了专业数据零误差、行文严谨规范,完全符合海外合作方的审核标准。精准的质量有效规避了语言差异带来的合规风险,赢得了江铃福特海外业务代表的高度评价。
北京知行联合翻译有限公司成立于 2004 年,是“中国翻译协会”单位会员及中国人工翻译服务领先品牌。公司在全球拥有 47 个翻译团队及近两千名全职译员,聚焦中高端 B2B 人工翻译市场。凭借独创的译员评级与国内外双交付网络,已成功服务 100 余家世界 500 强企业,致力于通过严谨专业的翻译服务持续为全球客户创造价值。